2010年6月5日-13日

在马丁的艺术世界里,伟大的神话(米诺陶、创世纪)、现实的场景(路边电视屏幕前的 民工),以及各种幻象(虢国夫人与蒙娜丽莎原型的亲密接触)的错综交汇,不囿于现实、不 拘泥于形式。相反,艺术家醉心于保留其神秘色彩,同时赋予一丝幽默。

他的造型和概念的参造来自他出生和生活的 3 个不同国家:中国、法国和秘鲁。在他的手 中,它们超越了国界而交织融合。

诚如卢浮宫研究员、散文和小说家帕斯卡尔·托赫茲所言,“再现神话实为雕虫小技,应 做到为我所用、删繁就简、重新创造。...... 马丁的艺术是永恒的动感画面。”

本展览是 2010 年“中法文化之春”的组成部分,也是马丁在程昕东国际当代艺术空间的 首次个展。此次,画廊推出 6 件近期创作而未展过的作品。

所有作品均是樟木的大型雕塑装置(除了“京顺路 22:30”的材料是从来自北京老民居的房梁 外,它基本没有加工,为的是保持其历史感),有时混杂了多种技术,除了雕刻、着色,并加 上绘画和声光影像。

马丁(Martin Salazar)生于 1964 年,就读秘鲁利马 PUCP 美术学院,后留校教授雕塑与 素描。1993 年赴中国留学并获中央美术学院雕塑专业硕士学位。1998~1999 年受邀在国际艺 术城从事创作,后定居巴黎。2005 年起,他开始往返于巴黎和北京两地的工作室从事创作。